Маринетти. Стальной альков. Осенью.
В начале осени с.г. в нашем издательстве выйдет книга Ф.Т. Маринетти «Стальной альков» в переводе Ирины Ярославцевой.
В апреле 1921 г. Ф.Т. Маринетти опубликовал свой роман «Стальной альков», тираж которого сразу же был арестован из-за слишком откровенной обложки, на которой было изображено совокупление женского тела с военной машиной (рисунок Ренцо Вентура, гениального, оставшегося непризнанным иллюстратора). Цензура позволила выпустить книгу в продажу только после уничтожения скандальной обложки, которую теперь, увы, невозможно нигде найти. Книга была переиздана издательством Мондадори с незначительными изменениями и нейтральной обложкой в 1927 и 1937 гг. Это был «невыдуманный роман», как гласит подзаголовок, повествующий о военном опыте автора в последние месяцы 1918 г., когда Маринетти командовал своей «Семьдесятчетверкой», 74-й моделью броневика. По его словам, опыт войны развенчивает любой интеллектуализм:
«Я был охвачен радостью открывателя нового закона. Вдали от бергсонов, просиживающих свои идиотские университетские кресла, я переживаю опаснейший момент, находясь в самом центре сражения, в котором решаются вопросы, которые философы никогда не могли разрешить в своих книгах».
А вот также интересное: письмо Грамши «Льву Троцкому об итальянском футуризме», где упоминается «Стальной альков».